はじめに

ソウル、特に江南の美容業界では、顔の若返りに関する話題が、クリームや注射だけにとどまらなくなっています。現在の患者さんはより目が肥えており、たるんだ肌をどうやって引き上げるかだけでなく、その効果がどれくらい持続するのかを重視しています。よく比較されるのは、SMASフェイスリフト（表在筋膜システムリフト）とスレッドリフトの二つです。どちらも若々しい輪郭を取り戻すための施術ですが、深さや技術、持続期間に大きな違いがあります。

江南のArkeクリニックでは、しっかり調べて来院される患者さんが多い一方で、まだ混乱されている方もいらっしゃいます。「非外科的リフト」について読んだものの、一時的な効果と根本的な変化の境目がわからないというのです。その違いを理解することが、ご自身の解剖学的特徴や長期的な美容目標を尊重した、最適な施術選びの鍵となります。

皮膚の下の基盤：SMASとは何か

違いを理解するためには、SMASが実際にどのような役割を果たしているかを知ることが重要です。SMASは顔の筋肉とその上の皮膚をつなぐ薄い線維筋組織の層です。これは、顔の中間部や下部を支える足場のようなものと考えてください。時間が経つにつれてSMASが弱まり、皮膚の弾力が失われると、重力の影響であごのラインや頬、首周りにたるみが目立つようになります。

SMASフェイスリフトは、この深い層にアプローチします。表面の皮膚だけでなく、SMASを引き締めて位置を調整することで、顔の基盤を再構築するのです。その結果、引っ張られたような不自然な見た目ではなく、数年前の自然で若々しい自分を取り戻したような、自然でリフレッシュした印象になります。

正直に言うと、ここに外科的な技術と芸術性が求められます。Arkeクリニック江南の金仁培（キム・インベ）医師がよく患者さんに伝えるように、「SMASが正しく持ち上げられると、皮膚は自然にそれに従い、緊張や歪みが生じません」。これは、すべての成功した自然なフェイスリフトの基本原則です。

スレッドリフト：手軽な若返りか、本格的なリフトアップか？

スレッドリフトは、「ランチタイムリフト」としても知られ、ダウンタイムが短く、手術を伴わない点で人気を集めています。細い溶ける糸を皮膚の下に挿入し、軽度のたるみを物理的に引き上げるとともに、糸が数か月かけて溶ける過程でコラーゲンの生成を促します。

30代から40代前半の方や、頬やあご周りのたるみの初期症状に気づき始めた方には、スレッドリフトがさりげない若返り効果をもたらすことがあります。手術をまだ望まない方や、即効性よりも徐々に改善したい方に選ばれることが多いです。

ただし、現実的な期待を持つことが大切です。スレッドリフトは表面のたるみを改善するもので、SMAS（筋膜）層には届きません。そのため、糸が溶けるにつれてリフト効果は徐々に薄れ、通常は患者さんの肌質や糸の種類、喫煙や紫外線などの生活習慣によって異なりますが、6か月から12か月程度持続します。

まとめると、スレッドリフトは「入門編」としては良い選択肢ですが、真の構造的なたるみがある場合は、外科的なリポジショニングの代わりにはなりません。

持続期間：SMASリフトとスレッドリフトの本当の違い

多くの患者さんが最も気になるのはここです — どのくらい効果が続くのか？

• スレッドリフトの持続期間：およそ6ヶ月から12ヶ月、PLLAやPCLなどのコラーゲン生成を促す糸を使うと最長で18ヶ月ほど持つこともあります。

• SMASリフトの持続期間：一般的に8年から12年、経験豊富な医師が施術し、適切なスキンケアや生活習慣を維持すればさらに長く持続します。

なぜこれほど大きな差があるのでしょうか？それは、SMASリフトが顔の支持組織を物理的に再配置するのに対し、スレッドリフトは表層の脂肪や真皮層に張力をかけるだけだからです。例えるなら、ソファの張り替え（スレッドリフト）と骨組みの再構築（SMASリフト）の違いのようなものです。前者は見た目を一時的にリフレッシュし、後者は構造を長期的に修復します。

キム医師はこう説明しています：

「基盤がたるんでいる状態で表面だけを引き締めても、長くは持ちません。SMASリフトは土台となる構造をリセットするので、結果が自然に長持ちするのです。」

治癒の体験：回復とダウンタイム

患者さんはSMASリフトが非常に侵襲的だと考えがちですが、現代の技術により回復はこれまでになく楽になっています。Arkeクリニックソウルでは、キム医師が周囲の組織へのダメージを最小限に抑えた丁寧な剥離でSMASリフトを行っています。術後の腫れは通常3日目にピークを迎え、2週間以内に落ち着き、多くの患者さんは1ヶ月以内に社会生活に復帰できます。

一方、スレッドリフトはほとんどダウンタイムがなく、軽い腫れや凹みが数日間見られることがありますが、日常生活に支障をきたすことはほとんどありません。ただし、その分、若返り効果は控えめで持続期間も短いのが特徴です。

Arkeでは、常に個々の患者さんに合わせた治療を心がけています。特に30代で軽度のたるみがある方には、スレッドリフトとマイクロファットグラフトや肌の引き締め治療を組み合わせることで、自然で美しい輝きを引き出せます。しかし、フェイスラインのたるみや深いほうれい線、首の帯状のシワがある場合は、SMASリフトが依然として最良の選択肢です。

美的哲学：自然で気づかれない

ソウルでフェイスリフトを希望する患者さんの最大の不安の一つは、「整形したように見えるかどうか」です。自然な美しさを重んじる文化では特に理解できる心配です。熟練した技術で行われるSMASリフトの目的は、顔の特徴を変えることではなく、時間の経過で失われた調和と輪郭を取り戻すことにあります。

アルケクリニックのキム医師の哲学は、科学と芸術のバランスを反映しています。切開はすべて自然な張力線に沿って計画され、リフトの方向も患者さんの顔の解剖に合わせてカスタマイズされます。これにより、従来のフェイスリフトで見られた過度に引き締まったり「風に吹かれたような」不自然な見た目を防ぎます。

彼の言葉を借りれば、

「最高のフェイスリフトとは、年齢を隠すものではなく、表情を取り戻すものです。患者さんは自分らしさを保ちつつ、まるで時間が優雅に止まったかのように見えるべきです。」

どの選択肢があなたに適しているか？

患者様が選択を決める際に、私たちが通常どのようにサポートしているかをご紹介します：

実際のところ、「これが絶対に良い治療」というものはなく、現在の体の状態や目標、ダウンタイムの許容度に合った治療が最適です。30代でスレッドリフトから始め、40代や50代で持続的な若返りのためにSMASリフトに移行する患者様もいらっしゃいます。

最も重要なのは、担当医が両方の技術を理解し、あなたの理想の結果を実現できるかどうかを正直にアドバイスできることです。

韓国の背景：なぜ長持ちが重要なのか

韓国、特に美的革新と緻密な技術が融合する江南では、長持ちは単なる利便性の問題ではありません。それは洗練と精密さを求める文化的な期待の一部です。多くの患者がソウルでのフェイスリフト手術を求めて海外から訪れるのは、結果が自然に若々しく見え、数ヶ月ではなく何年もかけて美しく年齢を重ねることを望んでいるからです。

よく行われるSMASフェイスリフトは、その原則を尊重しています。時間とともに美しく変化し、自然な老化が進んでも顔の調和を保ちます。アルケクリニックでは、キム医師のアプローチはしばしばマイクロファットグラフトのような補助的な処置を組み合わせ、ボリュームを回復し肌のトーンを改善することで、過度な引き締めではなくバランスを作り出しています。

施術後のケアの重要性

最高の手術結果も、適切なアフターケアによってさらに効果が高まります。江南でのSMASリフトの後には、通常以下のことをおすすめしています：

• 定期的なスキンケアの維持 — 保湿、紫外線対策、レーザートーニングやコラーゲン生成を促す治療などの専門的なケア。

• 健康的な生活習慣 — 喫煙を避け、体重を安定させ、十分な睡眠をとること。

• 年に一度の定期検診 — 顔のバランスをチェックし、軽度の老化変化に早めに対応するため。

また、糸リフトを受けた方は、肌の弾力を保つことも非常に重要です。ラジオ波マイクロニードリングやエクソソーム療法などの治療は、コラーゲンの生成を長く促し、施術間のさりげないリフト効果を持続させるのに役立ちます。

外科医の率直な見解

「より長く若々しく見せる」リフトアップをお考えなら、答えは明確です：SMASリフトです。しかし、ダウンタイムを最小限に抑え、自然な仕上がりを望むなら、スレッドリフトも有効な選択肢です。特に経験豊富な美容医が高品質な素材を使って施術する場合はなおさらです。

本当に重要なのは、タイミングと期待値の見極めです。
アルケクリニックでは、患者様によくこうお伝えしています：

「まずは控えめに始めてください。でも、長期的な計画を立てましょう。」
スレッドリフトは若返りのやさしい第一歩になり得ます。しかし、顔の構造や輪郭をしっかりと回復させる時には、熟練した顔面外科医による丁寧なSMASリフトに勝るものはありません。

信頼できるクリニックを選ぶなら、江南エリアで

ソウルでのスレッドリフトやSMASフェイスリフト手術を検討されているなら、正確さ、安全性、そして自然な仕上がりを大切にするクリニックを選びましょう。金仁培（キム・インベ）医師の指導のもと、Arkeクリニックは高度な外科技術と個別対応のケアを融合させ、手術前の綿密な計画から長期的なフォローアップまで丁寧にサポートします。

若返りをお考えなら、ぜひArkeクリニック江南での個別カウンセリングをご利用ください。私たちの目標は、ただ顔のリフトアップをするだけでなく、優雅で安全、そして美しく自信を取り戻していただくことです。